TradeManager2009“翻译助手”指南
主页| 第一步：“翻译助手”的安装 在安装的过程中，会出现是否要安装插件的提示，其中“翻译助手”是默认打勾安装的，请不要取消。英文版本提示为“Translation Assistant”。  第二步：启动“翻译助手” 在对话框工具栏中点击“翻译助手”按钮（如图），即可在右方弹出翻译助手。  第三步：“翻译助手”功能介绍 翻译功能中您可以选择使用格式、语种、界面语言切换、预览功能。  1. 格式功能：格式功能中有单语模式（Send monolingual）、双语模式(Send bilingual)和全局设置 (Global Settings)三项功能。 单语模式（Send monolingual）：只将译文发送给对方。 此为默认设置例如：我发“你好”，对方显示的内容为“hello” 双语模式（Send bilingual）：将原文和译文同时发送给对方。 例如：我发“你好”，对方显示的内容为“你好[ hello ]” 全局设置（Global Settings）：将所有功能一次性设置完成，包括单语/双语的选择，中英/中日翻译的切换，及是否要发送前预览的设置。  2. 语种功能介绍：语种功能中有中英互译和中日互译两个选项，软件开启时默认为中英互译，如需要使用中日互译，点击“中日模式”即可切换到中日互译。  3. 界面语言切换功能：翻译对话框有中文和英文两种显示界面，软件默认为英文界面，您可以根据自己的使用习惯进行切换。  小贴士： 切换语言后，您需要关闭翻译助手界面和对话框后重新启用翻译功能才能生效。 4. 预览功能介绍：如果您对译文不放心，可以启用预览功能。点击预览按钮后，译文会显示在输入框中，您可以对翻译的结果进行修改，然后按下“发送”按钮进行发送。  |